Volltextveröffentlichungen (2)

• Informationsverbund Asyl und Migration

  AuslG § 50 Abs. 3; AuslG § 53 Abs. 6; AuslG § 55 Abs. 2; GG Art. 19 Abs. 4; GG Art. 6; VwGO § 123; VwGO § 80 Abs. 5
  'D (A), Ivorer, Minderjährige, Aufenthaltserlaubnis, Ablehnung, Klage, Duldung, Abschiebungshindernis, Côte d''Ivoire, Geschlechtsspezifische Verfolgung, Genitalverstümmelung, Schutz von Ehe und Familie, Vormund, Mündel, Pflegeeltern, Vorläufiger Rechtsschutz ...

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei) (Leitsatz)

  Ausländerin; Jugendliche; Abschiebungshindernis; Genitale Verstümmelung; Vorläufiger Rechtsschutz; Pflegemutter; Cote d¿l voire

Papierfundstellen

• NVwZ 1999, 92
• NVwZ 1999, Beilage Nr. 9, 92

Wird zitiert von ... (6)Neu Zitiert selbst (1)

• BVerwG, 17.10.1995 - 9 C 9.95

  Abschiebungsschutz für Flüchtlinge

  Auszug aus OVG Hamburg, 06.01.1999 - 3 Bs 211/98

  Es dürfte sich deshalb die Frage stellen, ob die Antragsgegnerin bei verfassungskonformer Auslegung des § 53 Abs. 6 S. 1 AuslG ausnahmsweise auch ohne die Existenz einer solchen Anordnung von der Abschiebung absehen muß, weil die Antragstellerin einer Person gleichsteht, die trotz Bestehens einer extremen allgemeinen Gefahrenlage durch die Abschiebung gleichsam sehenden Auges dem sicheren Tod oder schwersten Verletzungen ausgeliefert würde (vgl. BVerwG, Urt. v. 17.10.1995, BVerwGE 99 S. 324, 328;… Urt. v. 19.11.1996, a.a.O., S. 258 f.).

• VG Berlin, 03.09.2003 - 1 X 23.03

  Gefahr der Genitalverstümmelung kann politische Verfolgung sein

  Nach den allein maßgebenden hiesigen Maßstäben (vgl. deutlich OVG Hamburg, Beschluss vom 6. Januar 1999, 3 Bs 211/98, NVwZ- Beilage 1999, 92, 93) ist die Frage, ob eine spezifische Zielrichtung vorliegt, allein anhand des objektiven Charakters nach der erkennbaren Gerichtetheit der Maßnahme selbst zu beurteilen, nicht aber nach den subjektiven Gründen oder Motiven, die den Verfolgenden leiten (BVerfGE 80, 315, 333; ebenso Leinsmann, Urteilsanmerkung zu VG Oldenburg, InfAuslR 1998, 415, 416).

  Dem kann nach Überzeugung der Kammer nicht entgegen gehalten werden, der Staat nehme auf die Praktiken keinen Einfluss, wenn er weder die Täter bestrafe noch die Opfer schütze, so dass es sich nicht um eine mittelbare Verfolgung handele (…so aber VG Oldenburg, a.a.O.;… VG Frankfurt a.M., Urteil vom 29. März 1999, a.a.O.; wohl auch OVG Hamburg, Beschluss vom 6. Januar 1999, Az: 3 Bs 211/98 NVwZ- Beilage 1999, 92, 94; ähnlich auch VG Trier, Urteil vom 27. April 1999, NVwZ-Beilage 99, 75).

• OVG Hamburg, 13.10.2000 - 3 BS 369/99

  Erwägung einer extremen Gefahrenlage im Fall einer HIV-Infektion im Stadium 3 …

  Erst wenn die in § 53 Abs. 6 Satz 1 AuslG bezeichnete Gefahrenlage im Einzelfall ein solches Gewicht hat, daß die Abschiebung rechtlich zwingend, insbesondere aus verfassungsrechtlichen Gründen ausgeschlossen ist, muß der Staat, in den der Ausländer nach § 53 Abs. 6 Satz 1 AuslG nicht abgeschoben werden darf, über den Wortlaut von § 50 Abs. 3 Satz 2 AuslG hinaus in der Abschiebungsandrohung bezeichnet sein (…vgl. BVerwG, Urt. v. 19.11.1996, BVerwGE 102, 249, 257; OVG Hamburg, Beschl. v. 24.6.1997, InfAuslR 1997, 460, 461 = EZAR 043 Nr. 22; Beschl. v. 6.1.1999, InfAuslR 1999 S. 439, 443 = EZAR 043 Nr. 34 = NVwZ-Beilage 1999 S. 92, 94).

  Diese Interessenabwägung entspricht der Rechtsprechung des Beschwerdegerichts (Beschl. v. 24.6.1997, InfAuslR 1997 S. 460, 462 [OVG Hamburg 24.06.1997 - Bs VI 25/97] = EZAR 043 Nr. 22 betr. eine bösartige Bluterkrankung; v. 6.1.1999, InfAuslR 1999 S. 439, 442 [OVG Hamburg 06.01.1999 - 3 Bs 211/98] = EZAR 043 Nr. 34 = NVwZ-Beilage 1999 S. 92, 93 betr. Genitalverstümmelung) und wird von Art. 19 Abs. 4 GG gefordert.

• VG Düsseldorf, 28.09.2007 - 13 K 1441/05
  1998, 18; VG München, Urteil vom 2.12.1998 - 21 K 97.53552 -, AuAS 1999, 17; VG Wiesbaden, Urteil vom 27.1.2000 - 5 E 31472/98.A (2) -, AuAS 2000, 79; VG Frankfurt, Urteil vom 29.8.2001 - 3 E 30495/98.A (2) - NVwZ-RR 2002, 460; VG Aachen, Urteil vom 12.8.2003 - 2 K 1924/00.A -, VG Berlin, Urteil vom 3.9.2003 - 1 X 23.03 - (zu Guinea); a.A.: VG Oldenburg, Urteil vom 7.5.1998 - 6 A 4610/96 -, InfAuslR 1998, 412; OVG Hamburg, Beschluss vom 6.1.1999 - 3 Bs 211/98 -, NVwZ-Beil.

 
• VG Frankfurt/Main, 29.08.2001 - 3 E 30495/98

  Asylanerkennung; Elfenbeinküste; Zwangsbeschneidung

  Sie ist dem Staat zuzurechnen, obwohl er nicht ihr Urheber ist (ebenso: VG Magdeburg, Gerichtsbescheid vom 20.6.1996, NVwZ-Beilage 1998, 18 f. zur Elfenbeinküste; VG München, Urteil vom 2.12.1998, AuAS 1999, 17 ff. zu Kamerun; VG Wiesbaden, Urteil vom 27.1.2000 AuAS 2000, 79 ff. zur Elfenbeinküste; a. A.: VGH München, Urteil vom 17.3.1999 - 25 B 99.35238 - zu Togo; OVG Hamburg, Beschluss vom 6.1.1999 - 3 BS 211/98 - zur Elfenbeinküste; OVG Lüneburg, Beschluss vom 21.4.1998 - 3 L 1693/98 - zu Somalia; VG München, Urteil vom 10.2.2000 - M 21 K 98.50890 - zur Elfenbeinküste; VG Frankfurt a.M., Urteil vom 29.3.1999, NVwZ-Beilage 1999, 71 ff. zur Elfenbeinküste).
• VG Düsseldorf, 13.08.2004 - 13 K 3013/99

  Anforderungen an das Vorliegen der Voraussetzungen eines Abschiebungshindernisses …

  1998, 18; VG München, Urteil vom 2.12.1998 - 21 K 97.53552 -, AuAS 1999, 17; VG Wiesbaden, Urteil vom 27.1.2000 - 5 E 31472/98.A (2) -, AuAS 2000, 79; VG Frankfurt, Urteil vom 29.8.2001 - 3 E 30495/98.A (2) - NVwZ-RR 2002, 460; VG Aachen, Urteil vom 12.8.2003 - 2 K 1924/00.A -, VG Berlin, Urteil vom 3.9.2003 - 1 X 23.03 - (zu Guinea); a.A.: VG Oldenburg, Urteil vom 7.5.1998 - 6 A 4610/96 -, InfAuslR 1998, 412; OVG Hamburg, Beschluss vom 6.1.1999 - 3 Bs 211/98 -, NVwZ-Beil.
• VG Aachen, 13.10.2004 - 3 K 1988/03

  Anforderungen an das Vorliegen eines ausländerrechtlichen Anspruchs auf …

  Im Übrigen wäre seine Homosexualität in L. nicht bekannt, so dass eine Verfolgung auch aus diesem Grunde nicht in Betracht käme, vgl. hierzu VG Potsdam, Urteil vom 23. März 1999 - 3 R 2253/95.A - AuAS 1999, 192 und die im angefochtenen Bescheid angegebene Rechtsprechung.